Dear…

Dear Bobbie – Yellowcard

(Dear Bobbie,
Do you remember when you were young and very pretty? I do, I remember pleated skirts, black and white saddle shoes. Do you remember dancing that night? I do, I still think of you when we dance, although we cant jitterbug as we did back then.)

Do you remember when?
How long has it been?
1945 you opened my blue eyes
To see a whole new life
Do you remember when?
I told you this that night,
That if you’re by my side
When everyday begins
I’ll fall for you again
I made a promise when
I told you this that night

I’ll be fine
Cause when I die, then I die loving you
It’s alright, I’ll be fine
When I die, then I die loving you
Loving you, loving you

(Do you remember the times we would give up on each other and get back together, then we were finally married in 1949. We drove the yellow convertible on our honeymoon. Do you remember? I do.)

Life has led us here
Together all these years
This house that we have made
Holds twenty-thousand days
And memories we’ve saved
Since life has led us here

And I’ll be fine (I’ll be fine)
Cause when I die, then I die loving you
It’s alright (it’s alright), I’ll be fine (I’ll be fine)
Cause when I die, then I die loving you
Loving you, loving you

I’m coming home to you
Slipping off my shoes
Resting in my chair
See you standing there
The silver in your hair

I’m coming home to you
When I lay tonight, when I close my eyes
I know the sun will rise
Here or the next life
As long as your still mine, then it’s alright

And I’ll be fine (I’ll be fine)
Cause when I die, then I die loving you
It’s alright (it’s alright), I’ll be fine (I’ll be fine)
Cause when I die, then I die loving you
Loving you, loving you

(You have gray hair now but you’re a beautiful woman and the years have been good to both of us. We walk slow now, but we still have each other. The glue of love is still bonding us together. Love is what I remember. Do you remember?)

———————————————————————————————-

Posteo esta canción de Yellowcard que me parece muy tierna. La voz que se escucha es la de un hombre de 87 años(el abuelo del cantante) leyendo una carta de amor que le escribió a la mujer a la que amó por 58 años…

Creo que al final de los finales es lo que muchos queremos…

(Si comentan, traduzco)

Saludos!

Pd.: la persona a quién se la dedico ya sabe quién es…

Volveré y seré miones!

Nada más escribo para contarles que me las tomo a Buenos Aires a jugar el Nacional de Par 3 igual que el año pasado… Así que deséenme suerte!

A la vuelta escribo algo más para contarles

Los dejo con un videito para que se entretengan: León Gieco y A77aque haciendo «La Colina de La Vida»

Se vamo’, se vemo’

MyLifeComoEs: Lo bueno si breve, dos veces… Si no, mejor que sea breve!

Ángeles…

¿A dónde van los ángeles caídos?(…) Siguen cayendo…

Aerosmith – Fallen Angels

There’s a candle burning in the world tonight
For another child who vanished out of sight
And a heart is broken, another prayer in vain
There’s a million tears that fill a sea of pain

Sometimes I stare out my window
My thoughts all drift into space
Sometimes I wonder if there’s a better place

(Tell me)
Where do fallen angels go
I just don’t know
Where do fallen angels go
They keep falling

Now the times is frightening
Can’t ignore the facts
There’s so many people
Just slippin’ through the cracks

So many ashes are scattered
So many rivers run dry
Sometimes your Heaven is Hell and you don’t know why

(So listen)
Where do fallen angels go
I just don’t know
Where do fallen angels go
They keep falling, falling, falling…

Can you hear me
Can you hear me
Somewhere out there there’s a shining light
And I got to be with you tonight

And with all we’re nowhere
We still pay the price
Yeah the Devil seems to get his way
In downtown paradise

Where do fallen angels go
I just don’t know
Where do fallen angels go
They keep falling, falling, falling…

Where do fallen angels go, tell me
I just don’t know
Where do fallen angels go
They keep falling, falling, falling…

There’s a candle burning…

(Imagen afanada del flog extinto de la Carito)

In Pieces – Linkin Park

Telling me to go,
But hands beg me to stay.
Your lips say that you love,
Your eyes say that you hate.

There’s truth in your lies,
Doubt in your faith.
What you build you lay to waste.
There’s truth in your lies,
Doubt in your faith.
All I’ve got’s what you didn’t take.

So I, I won’t be the one,
Be the one to leave this,
In pieces.
And you, you will be alone,
Alone with all your secrets,
And regrets.
Don’t lie.

You promise me the sky,
Then toss me like a stone.

You wrap me in your arms,
And chill me to the bone.

There’s truth in your lies,
Doubt in your faith.
All I’ve got’s what you didn’t take.

So I, I won’t be the one,
Be the one to leave this,
In pieces.
And you, you will be alone,
Alone with all your secrets,
And regrets.
Don’t lie.

So I, I won’t be the one,
Be the one to leave this,
In pieces.
And you, you will be alone,
Alone with all your secrets,
And regrets.
Don’t lie.

Minutos Para la Medianoche

No tengo ganas de escribir en inglés por ahora, así que me voy a limitar a escribir en castellano por un tiempo, al menos mientras esté ocupado con finales…

Hoy tengo ganas de hablar del disco nuevo de Linkin Park… Minutes to Midnight

Salió el 15 de mayo, para los que ni siquiera saben que la banda sacó un disco nuevo, y tiene muy buenos temas, comparable con discos anteriores

Para los que no los conocen, es una banda de Nu Metal, que antes editó Hybrid Theory(2000), a mi opinión uno de los mejores discos que escuché, y posteriormente Meteora(2003), con sus respectivos discos re-mix, Reanimation(2001) y Collision Course(2004), este último en conjunto con el rapero estadounidense Jay-Z(no es exactamente mi disco preferido)

Los temas de Minutes to Midnight mezclan el viejo estilo duro con un poco de hip hop que los caracteriza, con algunas baladas realmente muy buenas, llevadas adelante por la voz de Chester Bennington, uno de los cantantes de la banda. Mike Shinoda también se lleva el protagonismo en algunos temas, como vamos a ver más abajo.

Lista de Temas

1. Wake:La clásica intro… No hay mucho para decir…

2. Given Up: Una joyita realmente, tal vez el mejor tema del CD. Tiene un dejo a la velocidad de Faint. Realmente extrañaba los gritos de Chester en una canción pesimista, jeje

3. Leave Out All the Rest: La primera balada del disco, una grata sorpresa. La letra trata sobre qué pasa después que uno muere, y cómo quiere que sean las cosas entonces… Dejar una buena imagen y no un mal recuerdo…

4. Bleed It Out: Si se habían olvidado de Mike Shinoda, en este tema lo van a escuchar bastante. Un tema con mucha energía, pero todavía no termino de entender la sarta de nonsense que se manda Mike…

5. Shadow of the Day: Creo que habla de las despedidas(si, ya sé, qué clase de reseña es esta)… Suena a melancolía de atardecer… Con el sol entre los edificios oscuros… Me colgué, un lindo tema para escuchar mientras se piensa…

6. What I’ve Done: El primer tema comercial del CD, el video está dando vueltas en YouTube, pero todavía no tuve la chance de verlo por la tele acá en Argentina… Muy buen tema!

7. Hands Held High: Un tema enteramente Shinoda. Realmente hay que leer la letra, es muy buena. Habla sobre la guerra en Irak y le tira un par de palenques al amigo Jorge Arbusto. Muy recomendado

8. No More Sorrow: Otro tema con energía, pero tendría que leerle la letra un poco más… Fiel a su estilo, con versos suaves y un estribillo sólido…

9. Valentine’s Day: Habla sobre el heartbreak relacionándolo con una fecha como el día de San Valentín. Empieza tranqui y va levantando de a poco hacia el final

10. In Between: Un tema tranqui. Sin embargo, muy bueno. La verdad no sé de cuál de los dos es la voz principal. De todos modos, lleva el tema con una voz muy suave… Una buena balada…

11. In Pieces: La crónica del final de una relación. Cualquiera se siente identificado en estas letras. Ya la voy a publicar más adelante como también a la de Hands Held High. Otro tema que empieza tranqui. Va levantando de a poco… Otro de los mejores

12. The Little Things Give You Away: Aparentemente también sobre la guerra, corríjanme si le erré. También un poco sobre la guerra cotidiana, la lucha de poderes que ocurre en cualquier ambiente. Me trae recuerdos un poco a My December… Crea un ambiente relajante, a pesar de la letra…